Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
atmósferas 150 mm
English translation:
See below.
Added to glossary by
Lucy Williams
Nov 9, 2014 20:54
9 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Translator and native English copywriter
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English
atmósferas 150 mm
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
fire hydrants
Instalación de hidrantes exteriores: anillo de tubería de polietileno AD 16 atmósferas 150 mm alrededor de toda la fábrica
Thanks
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | See below. |
slothm
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
See below.
"Instalation of a ring of hydrants along the exterior of the factory: polyethylene pipe AD 16 atm, 150 mm."
Peer comment(s):
| agree |
TravellingTrans
: yes, the 'atmósferas" refer back to the 16 / 150 mm forward to around the entire plant
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion
polietileno (de tipo/calidad) AD,
(diseñado para soportar una presión de) 16 atmósferas,
(de diámetro) 150 mm