Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Отрезной ленточный анодно–механический станок
English translation:
electrolytically assisted power bandsaw
Added to glossary by
Vladimir Dubisskiy
Nov 13, 2003 03:33
20 yrs ago
Russian term
Translating since 1984.
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
the whole name, please
Russian to English
Tech/Engineering
Foundry machinery
Отрезной ленточный анодно–механический станок.
This appears to be a: Band-type, anodic-mechanical cut-off saw. But this makes no sense. Any ideas, please.
This appears to be a: Band-type, anodic-mechanical cut-off saw. But this makes no sense. Any ideas, please.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | elctrolytically assisted power bandsaw |
Vladimir Dubisskiy
|
| 5 +1 | Belt electrolytically assisted cutting-off machine |
AYP
|
Proposed translations
+1
1 hr
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Russian
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1408
Selected
elctrolytically assisted power bandsaw
bandsaw - ленточно-отрезной станок; ленточно-пильный станок
electrolytically assisted cutting-off ~ анодно-механический отрезной станок
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 27 mins (2003-11-13 05:01:20 GMT)
--------------------------------------------------
or even
elctrolytically assisted bandsaw
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 27 mins (2003-11-13 05:01:47 GMT)
--------------------------------------------------
elEctrolytically
electrolytically assisted cutting-off ~ анодно-механический отрезной станок
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 27 mins (2003-11-13 05:01:20 GMT)
--------------------------------------------------
or even
elctrolytically assisted bandsaw
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 27 mins (2003-11-13 05:01:47 GMT)
--------------------------------------------------
elEctrolytically
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
33 mins
Belt electrolytically assisted cutting-off machine
electrolytically assisted cutting-off machine - анодно-механический отрезной станок
Reference:
Something went wrong...