Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
emerging markets
Russian translation:
развивающиеся рынки
Added to glossary by
Volodymyr Tsapko (X)
Nov 12, 2003 19:14
20 yrs ago
English term
The ICAP Emerging Market Eurobond Desk
English to Russian
Bus/Financial
I need an exact equivalent of the title "The ICAP Emerging Market Eurobond Desk" in Russian.
Thank you in advance for your help.
Thank you in advance for your help.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
12 hrs
Selected
отдел ICAP по операциям с еврооблигациями развивающихся рынков
[trading] desk - отдел, который занимается операциями купли-продажи облигаций нпр., New York Fed Trading Desk
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
+1
4 hrs
Отдел еврооблигаций департамента новых рынков ICAP
Я бы вот так перевел, поскольку абсолютно нигде принятого перевода найти не удалось:(
Удачи!
Удачи!
+1
7 hrs
Департамент Еврооблигаций компании ICAP по работе со странами с развивающейся экономикой
Компания ICAP - крупнейший междилерский брокер в Азиатско-Тихоокеанском регионе
Discussion
Thank you.