español al inglés Ciencias sociales Arqueología underwater cultural heritage

Pls see below thanks

La Convención UNESCO de 2001 insiste en ello, señala que es preferible el uso de técnicas y métodos de exploración no destructivos frente a la recuperación de objetos (norma 4 del anexo).
La prospección arqueológica subacuática se puede realizar con medios humanos o mediante teledetección.
Los arqueólogos subacuáticos hacen reconocimientos visuales con distintos métodos: inspección, recorridos por rumbos, círculos concéntricos, remolque con planeador, etc. Generalmente, estos trabajos se llevan a cabo en zonas puntuales y poco profundas, hasta la cota batimétrica de –30 metros.
Para cotas mayores o zonas de gran extensión se realizan prospecciones geofísicas, con métodos sísmicos o magnéticos y sus distintas técnicas: sonar de barrido lateral, perfilador de fondos, sonar de apertura sintética, multibeam u otros, de una parte; y magnetómetro de protones, gravímetro, etc. de otra.
Estas técnicas proporcionan una cartografía geo-referenciada de los fondos marinos y de las anomalías detectadas en la zona de estudio.