Sep 16, 2014 16:14
9 yrs ago
14 viewers *
English term

tamper switch

English to Serbian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
You can enroll a peripheral device in several ways:
by pressing the tamper switch of a bus peripheral = closing the cover (some peripherals can be enrolled by the pressing of a key – see the manual of the particular peripheral).

Proposed translations

+1
1 hr

tamper prekidač

Ovi prekidači se ugrađuju kao deo sigurnosnog sistema-alarma, najčešće u automobile, bombe, mine, ali i u druge vrste uređaja i obično sadrže mikro prekidače (aktiviraju se ukoliko neko npr. pokuša da onesposobi senzor, kameru, sirenu, kućište centrale, itd.).

http://www.panas.rs/sr/alarmni_sistemi.html
Tamper prekidač - služi za zaštitu metalnih kutija ili drugih uređaja od neovlašćenog otvaranja.

http://www.pss-magazine.com/LinkResolver.action?request=321
Test za tamper prekidač
Najpre otvorite panel i isključite globalni tamper prekidač sa panela. Razdvojite svaki pojedinačni tamper prekidač, tako da ih možete zasebno testirati.

http://www.answers.com/Q/What_the_function_of_tamper_switch
A tamper switch (in a burglar alarm system for example) is designed to stop un-authorised access to the inside of the control panel.
It usually takes the form of a small micro-switch that activated when the cover is opened. Even if the alarm has been de-activated (by entering the correct code) the anti-tamper circuit is still active so long as there is power to the system.
Peer comment(s):

agree Saša Nikolić
73 days
Hvala Saša!
Something went wrong...
3 hrs

anti sabotažni prekidač

Used as technical term
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search