This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 16, 2014 11:17
9 yrs ago
2 viewers *
French term
Tammi Lm (X)
sertissage
French to Italian
Other
Cosmetics, Beauty
prodotti per i capelli
Bonjour,
la parola è inserita in questa frase: virole double sertissage
Si tratta di un pennello per utilizzo cosmetico. Mi viene da pensare ghiera a doppia aggraffatura.
Grazie per ogni suggerimento!
la parola è inserita in questa frase: virole double sertissage
Si tratta di un pennello per utilizzo cosmetico. Mi viene da pensare ghiera a doppia aggraffatura.
Grazie per ogni suggerimento!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | anello a doppia aggraffatura |
Cora Annoni
|
| 3 | arriccia capelli o inserti per extension |
iperbole10
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Cora Annoni
Native in Italian
Specializes in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
13 hrs
iperbole10
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Rem tene, verba sequentur. (Cato)
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, Italian
arriccia capelli o inserti per extension
http://icommentfaire.com/mode/les-types-de-sertissage-cheveu...
http://www.coiffures-francais.com/la-semaine-hair-studio-pra...
ma per le extension si chiamano pinces o perles
http://www.coiffures-francais.com/la-semaine-hair-studio-pra...
ma per le extension si chiamano pinces o perles
Discussion
Un pennello è costituito da un manico, generalmente di legno, attaccato, con colla o silicone, ad una ghiera in metallo in cui sono inserite le setole