This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Reaktionsankerpatrone
Medienperformanz

Glossary entry

Tedesco term or phrase:

Überschwallung

Italiano translation:

rimontaggio

Added to glossary by anna battaglia
Jul 15, 2014 12:54
9 yrs ago
2 viewers *
Tedesco term

Überschwallung

Da Tedesco a Italiano Altro Vino/Enologia/Viticoltura
Trattatsi di articolo riguardante la vinificazione e i suoi processo utilizzando anche tannini naturali.

Überschwallung ----> Die Maischegärung dauerte sieben Tage bei täglischer Überschwallung
Proposed translations (Italiano)
4 rimontaggio

Proposed translations

6 ore
Selected

rimontaggio

non sono del settore, ma di questo link in due lingue mi fiderei:

http://www.cantinamuzic.it/index/index.php?option=com_conten...

http://www.cantinamuzic.it/index/index.php?option=com_conten...

--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2014-07-15 19:39:36 GMT)
--------------------------------------------------

spiegazione in tedesco:
http://quizlet.com/37007557/technologie-des-weins-flash-card...

e in italiano:
http://it.wikipedia.org/wiki/Rimontaggio
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie :) !"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search