This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 7, 2014 11:04
9 yrs ago
6 viewers *
German term
Regelbeispiel
German to French
Law/Patents
Law (general)
Kontext :
wobei eine Strafschärfung ......für die Berechnung der Verjährungsfrist irrelevant ist, da es sich um eine Strafschärfung durch ein sogenanntes*Regelbeispiel* handelt.
Was ein Regelbeispiel ist, kann man hier sehen http://www.juraindividuell.de/artikel/die-regelbeispiele-im-...
Aber wie heißt das auf Französisch ?
wobei eine Strafschärfung ......für die Berechnung der Verjährungsfrist irrelevant ist, da es sich um eine Strafschärfung durch ein sogenanntes*Regelbeispiel* handelt.
Was ein Regelbeispiel ist, kann man hier sehen http://www.juraindividuell.de/artikel/die-regelbeispiele-im-...
Aber wie heißt das auf Französisch ?
Proposed translations
(French)
| 5 | principal fait de la cause |
Frédérique Fourez
|
Proposed translations
1 day 27 mins
Frédérique Fourez
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
FAST, ACCURATE & BRIGHT
Native in: French (Variant: Belgian)
Works in: German to French, Russian to French, Dutch to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
principal fait de la cause
Hallo Rita,
Ich habe schon diesen Begriff in einem Text "getroffen". Darum weiss ich was er meint!
Ich habe schon diesen Begriff in einem Text "getroffen". Darum weiss ich was er meint!
Discussion
Wieso soll ich Regelbeispiel mit "principal fait de la cause" übersetzen ?