Jun 25, 2014 22:07
9 yrs ago
13 viewers *
English term
Peru
strong research capabilities
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
general
Mil gracias
strong research capabilities in Nanotechnology.
strong research capabilities in Nanotechnology.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
9 mins
Cecilia Franetovich
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Fast, reliable, experienced
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
sólidas capacidades de investigación
Otra opción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Hans Geluk
Spain
Spain
Spain
Business/HR career, MA Translation(Dist)
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, Catalan to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
altas capacidades de investigación
Así de sencillo, diría yo.
2 hrs
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
reconocida capacidad de investigación
.
+1
15 hrs
Susana Cabello M.
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
business, technical, health, environment
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
alta capacidad de investigación
No utlizaría la palabra "capacidades", desde el momento que investigar puede considerarse de antemano una sola capacidad. La habilidad para investigar sobre Nanotecnología...
Something went wrong...