This question was closed without grading. Reason: Other
May 28, 2014 15:16
9 yrs ago
English term
Translator and Technical Writer
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
event listening capabilities
English to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
"Enable real-time and batch data warehousing with event listening capabilities across all applications, databases, cloud, and legacy systems while feeding the data warehouse in real time."
[di una suite di business intelligence]
[di una suite di business intelligence]
Proposed translations
35 mins
Cristina Meloni
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Italian Financial Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
capacità di rilevare l'evento
spero possa esserti utile...io l'ho intesa così
3 hrs
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
289
event listing capabilities-capacità/possibilità di elencare/riportare gli eventi
X per è un refuso: listing e non listening capabilities...
19 hrs
Federica M.
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Italian native speaker translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
capacità di registrare l'evento
io l'ho intesa come capacità di registrare, cioè di tenere in memoria, immagazzinare...
Discussion