Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
showing [of equities]
Italian translation:
performance
Added to glossary by
RobAlt
Apr 14, 2014 12:54
10 yrs ago
3 viewers *
English term
showing [of equities]
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Whether or not it is actually the cause, many investors have allowed themselves to be convinced that QE and other liquidity measures are the main driving forces behind the strong showing of equities in recent years
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | performance |
Cora Annoni
|
| 4 | robusta/forte presenza/utilizzo |
ladylaura
|
| 3 | presenza |
Ester Maria Formichella
|
Proposed translations
+3
7 mins
Cora Annoni
Native in Italian
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
156
Selected
performance
proposta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
19 mins
Ester Maria Formichella
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Travelling into words
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
presenza
un'altra proposta
20 mins
robusta/forte presenza/utilizzo
per me suona meglio "robusto utilizzo" ma non so se è pertinente
Something went wrong...