Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grout spread
Spanish translation:
extensión/distribución de la lechada
Added to glossary by
Pablo Cruz
Apr 3, 2014 14:53
10 yrs ago
English term
grout spread
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
This is the sentence where the terms appear "A small footprint grout spread consisting of 2 mixers and 2 concrete pumps, functioning as primary and secondary/back-up pumps, was used for the grouting work." I understand the author is explaining a "cementación/inyección de cemento" process, but I have no idea of what "spread" here means.
any idea or help?? Thanks a lot!!!!!!
any idea or help?? Thanks a lot!!!!!!
Proposed translations
(Spanish)
4 | extensión/distribución de la lechada | Pablo Cruz |
Change log
Apr 4, 2014 19:17: Pablo Cruz Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Selected
extensión/distribución de la lechada
Construcción y obras públicas, Industria mecánica, Transporte terrestre, TRANSPORTES [COM] Ficha completa
EN
flow
spread
spreading
ES
extensión
esparcimiento
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do
(introducir -spread-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help!"
Something went wrong...