Mar 29, 2014 10:10
10 yrs ago
English term
around
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
gas treatment
Close the ѕ” T63B bypass valve around the inlet block valve.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | см. |
Denis Kazakov
|
Proposed translations
+1
9 mins
Denis Kazakov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Translation & interpreting since 1997
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
397
Selected
см.
Закрыть байпас входного запорного клапана.
Bypass around block valve - байпас, позволяющий потоку обойти запорный клапан. В русском предлог не нужен. Смысл понятен из определения байпаса.
Bypass around block valve - байпас, позволяющий потоку обойти запорный клапан. В русском предлог не нужен. Смысл понятен из определения байпаса.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...