Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
toll manufacturer
Croatian translation:
pružatelj usluga proizvodnje
Added to glossary by
Domagoj
Feb 7, 2014 11:56
10 yrs ago
9 viewers *
English term
toll manufacturer
English to Croatian
Other
Other
An arrangement in which a company(which has a specialized equipment) processes raw materials or semifinished goods for another company. Also called toll processing.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | pružatelj usluga proizvodnje |
Darko Pauković
|
| 4 | usluga proizvodnje |
Ratko Rebic
|
References
| ref. |
bonafide1313
|
Proposed translations
8 mins
Darko Pauković
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Technical/medical translations
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
pružatelj usluga proizvodnje
Pružatelj usluge proizvodnje obično podrazumijeva tvrtku koja pruža usluge
proizvodnje (uz naknadu) drugoj tvrtki temeljem ugovora o pružanju takvih usluga.
proizvodnje (uz naknadu) drugoj tvrtki temeljem ugovora o pružanju takvih usluga.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Ratko Rebic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
We get ITech
Native in: Croatian 
, Macedonian
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
English term (edited):
toll manufacturing
usluga proizvodnje
Toll Manufacturing – Usluga proizvodnje
*** d.d. u stečaju, nudi usluznu proizvodnju sredstava za Zaštitu Bilja.
http://www.herbos.hr/Default.aspx?sec=193
Nekiod proizvoda će se prodavati pod
trgovačkim imenom ***, a postrojenje u *** nudit će usluge proizvodnje
(toll manufacturing) ostalim tvrtkama u namjeri da dobije lokalnu proizvodnu bazu unutar rastućeg kineskog tržišta.
hrcak.srce.hr/file/63999
*** d.d. u stečaju, nudi usluznu proizvodnju sredstava za Zaštitu Bilja.
http://www.herbos.hr/Default.aspx?sec=193
Nekiod proizvoda će se prodavati pod
trgovačkim imenom ***, a postrojenje u *** nudit će usluge proizvodnje
(toll manufacturing) ostalim tvrtkama u namjeri da dobije lokalnu proizvodnu bazu unutar rastućeg kineskog tržišta.
hrcak.srce.hr/file/63999
Reference comments
17 mins
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
76
Reference:
ref.
www.racunovodstvo-porezi.hr/.../lohn-poslovi-i-kupo...
Lohn poslovi koji se još nazivaju i ''oplemenjivanje robe u vlasništvu inozemne osobe'', ''doradni poslovi'' ili jednostavno ''oplemenjivanje'' obuhvaćaju poslove ...
http://www.racunovodja.hr/lohn-poslovi-i-zbirna-prijava-uniq...
Lohn poslovi koji se još nazivaju i ''oplemenjivanje robe u vlasništvu inozemne osobe'', ''doradni poslovi'' ili jednostavno ''oplemenjivanje'' obuhvaćaju poslove ...
http://www.racunovodja.hr/lohn-poslovi-i-zbirna-prijava-uniq...
Something went wrong...