Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Queen’s square reflex hammer
Croatian translation:
(Queen’s) kvadratni bat za ispitivanje refleksa
Added to glossary by
Dinap
Feb 7, 2014 14:38
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Queen’s square reflex hammer
English to Croatian
Medical
Medical (general)
devices
za ispitivanje refleksa u neurologiji
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | (Queen’s) kvadratni čekić za ispitivanje refleksa |
Davor Ivic
|
Proposed translations
+1
8 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Specializes in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
98
Selected
(Queen’s) kvadratni čekić za ispitivanje refleksa
Ili kvadratnog profila. Mislim da je queen's suvišan. Pogledajte etimologiju na linku
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2014-02-07 14:54:22 GMT)
--------------------------------------------------
The Queen Square reflex hammer was designed for use at the National Hospital for Nervous Diseases (now the National Hospital for Neurology and Neurosurgery) in Queen Square, London. It was originally made with a bamboo or cane handle of varying length, of average 10 to 16 inches (25 to 40 centimetres), attached to a 2 inch (5 centimetre) metal disk with a plastic bumper.[4] The Queen Square hammer is also now made with plastic molds, and often has a sharp tapered end to allow for testing of plantar reflexes though this is no longer recommended due to tightened infection control. It is the reflex hammer of choice of the UK neurologist.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-02-07 14:57:13 GMT)
--------------------------------------------------
Prema ovome treba izbaciti i ono kvadratni, Queen's square je mjesto gdje je izumljen.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2014-02-07 14:54:22 GMT)
--------------------------------------------------
The Queen Square reflex hammer was designed for use at the National Hospital for Nervous Diseases (now the National Hospital for Neurology and Neurosurgery) in Queen Square, London. It was originally made with a bamboo or cane handle of varying length, of average 10 to 16 inches (25 to 40 centimetres), attached to a 2 inch (5 centimetre) metal disk with a plastic bumper.[4] The Queen Square hammer is also now made with plastic molds, and often has a sharp tapered end to allow for testing of plantar reflexes though this is no longer recommended due to tightened infection control. It is the reflex hammer of choice of the UK neurologist.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-02-07 14:57:13 GMT)
--------------------------------------------------
Prema ovome treba izbaciti i ono kvadratni, Queen's square je mjesto gdje je izumljen.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
G-Translations
: U konačnici bi to bio - čekić za ispitivanje refleksa
15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala pojam čekić se baš ne uklapa to je prije bat"
Discussion