Glossary entry (derived from question below)
Portugiesisch term or phrase:
sistema anti inibidores
Deutsch translation:
Funkstörschutz
Added to glossary by
Claudia Fenker
Jan 9, 2014 11:59
10 yrs ago
Portugiesisch term
18 years experience in economy
Native in: Deutsch 
Works in: Spanisch > Deutsch, Portugiesisch > Deutsch, Deutsch > Portugiesisch
sistema anti inibidores
Portugiesisch > Deutsch
Sonstige
Technik (allgemein)
Aparece na descrição da central de alarme de um sistema de intrusão:
- dotada de sistema anti inibidores com supervisão remota via RF ou fibra óptica, fora do alcance dos inibidores que possam afectar o sinal GPRS da central
- dotada de sistema anti inibidores com supervisão remota via RF ou fibra óptica, fora do alcance dos inibidores que possam afectar o sinal GPRS da central
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 | Funkstörschutz |
ahartje
|
| 3 | Schutz vor Mobilfunk-Jammern |
Nico Wagner
|
Proposed translations
4 Stunden
Selected
Funkstörschutz
www.friedland.eu/fileadmin/produkte/alarmanlagen/.../SL3F.pdf
Verbinden der Solarsirene mit der Funk-Alarmzentrale. 21. Testen der Funk- .... Alarmzentrale ein spezieller Funkstörschutz integriert. Ist der. Funkstörschutz ...
Alarmzentralen · Alarmzentrale LINE · Alarmzentrale GSM ... Anti-Sabotage- und Funkstörschutz-System. Mikroprozessor, der das Melden von Insekten und ...
Verbinden der Solarsirene mit der Funk-Alarmzentrale. 21. Testen der Funk- .... Alarmzentrale ein spezieller Funkstörschutz integriert. Ist der. Funkstörschutz ...
Alarmzentralen · Alarmzentrale LINE · Alarmzentrale GSM ... Anti-Sabotage- und Funkstörschutz-System. Mikroprozessor, der das Melden von Insekten und ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für den Vorschlag."
4 Min.
Schutz vor Mobilfunk-Jammern
Ich verstehe das so, dass das GPRS- (Mobilfunk-)Signal des Alarms nicht mit einem einfachen Signalunterdrücker (Jammer) außer Gefecht gesetzt werden kann.
Something went wrong...