Glossary entry

English term or phrase:

data economy

Japanese translation:

データ・エコノミー

Added to glossary by TranslatorENJP
Dec 25, 2013 06:29
10 yrs ago
English term

data economy

English to Japanese Bus/Financial Business/Commerce (general) Privacy policy
Purpose Limitation and Data Economy

個人データは限られた目的で収集、使用されるという文が続きます。よろしくお願いいたします。
References
FYI

Proposed translations

1 hr
Selected

データ・エコノミー

そのままの語句として使用されているように思います。
ひとつめの参考リンクは経済産業省の調査報告書です。
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ありがとうございます。"
1 hr

データ・エコノミー

ググってみました。
「2013年6月14日経済産業省フィードバック数:0ビジネス
平成24年度我が国情報経済社会における基盤整備(「データ・エコノミー社会」を見据えたデータ流通環境整備に関する調査事業) 成果報告書」
Something went wrong...

Reference comments

14 mins
Reference:

FYI

CPEAは、パーソナルデータが国境を越えて委託、移転、共有等されて
いるときに、国境を越えた先での漏えい等があった場合、移転元エコノミー
(国・地域)における執行機関が、自エコノミーにおけるパーソナルデータ
保護法令の執行のために、移転先エコノミーにおける執行機関に対し
http://www.soumu.go.jp/main_content/000225513.pdf

データの使用圏みたいな意味でしょうか?
http://blogs.itmedia.co.jp/business20/2013/03/post-5206.html
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search