Dec 17, 2013 05:28
10 yrs ago
Japanese term
（事）
Japanese to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
I know the meaning of 事 in general.
Why is it given within brackets? Where do you normally come across such a thing?
Can anyone explain me?
Why is it given within brackets? Where do you normally come across such a thing?
Can anyone explain me?
Proposed translations
(English)
| 4 | 事について |
Massimiliano Sgai (X)
|
| 3 | (Matter), (Situation), (phenomenon) |
japan4ever
|
Proposed translations
21 mins
事について
意味は内容と使い方によって違いますね。
「事」についての説明はリンクを見てください。
詳しい説明と例文もあるので、勉強になると思います。（日本語のみ）
http://kotobank.jp/word/事
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/80340/m0u/
次のリンクは英語の説明もあります。
http://ejje.weblio.jp/content/事
「事」についての説明はリンクを見てください。
詳しい説明と例文もあるので、勉強になると思います。（日本語のみ）
http://kotobank.jp/word/事
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/80340/m0u/
次のリンクは英語の説明もあります。
http://ejje.weblio.jp/content/事
3 hrs
japan4ever
India
India
Native in English
India
Punctual and correct translation
Native in: English
Works in: Japanese to English, Hindi to English, Marathi to English
(Matter), (Situation), (phenomenon)
If this is in a table, then it could mean (Matter), (Situation), (phenomenon).
Note from asker:
| Thanks. |
Discussion
It could mean 事故、事案、事項、事典、事業、事件・・・