Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intrinsic plugin folder
Japanese translation:
組み込みプラグイン・フォルダー
Added to glossary by
Akiko A
Dec 16, 2013 04:54
10 yrs ago
1 viewer *
English term
intrinsic plugin folder
English to Japanese
Tech/Engineering
Computers: Software
ソフトウェアのメッセージ ”The intrinsic plugin folder has been corrupted and lost.” の中の語句です。
日本語のソフトウェア用語として何か決まった言い方はありますか？
日本語のソフトウェア用語として何か決まった言い方はありますか？
Proposed translations
(Japanese)
| 3 | 組み込みプラグイン・フォルダー |
Rika Katsuta (X)
|
| 2 | （アプリケーション）固有のプラグインフォルダ |
cinefil
|
Proposed translations
45 mins
Selected
組み込みプラグイン・フォルダー
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "お二方とも回答ありがとうございました。どちらも適訳だと思います。ただこの他にもプログラミング用語が含まれている箇所があり、こちらの訳がより作者の意図に近いと判断し選ばしていただきました。大変参考になりました。ありがとうございました。"
20 mins
Something went wrong...