Oct 10, 2003 22:34
20 yrs ago
2 viewers *
Hungarian term
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 3 more.
költségek utalványozása
Non-PRO
Hungarian to English
Bus/Financial
kontrolling
A költségek utalványozása a munkahelyi vezető feladata.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | expense reimbursement or cost assignation |
aronakos
|
| 5 | remittance of the costs |
Eva Blanar
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
expense reimbursement or cost assignation
attól függ, hogy előre vagy utólag utalják-e a költségeidet
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A "Cost assignation"-t választottam, köszönöm."
1 day 6 hrs
Eva Blanar
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
794
Hungarian term (edited):
k�lts�gek utalv�nyoz�sa
remittance of the costs
vagy cost remittance
Bocs, most jutottam egy ilyen részhez a saját fordításomban, akkor ugrott be: az assignation inkább a könyvelésre utal, a remittance az, amikor pénzt ténylegesen átutalnak, utalványoznak.
Remélem, még időben vagy.
Bocs, most jutottam egy ilyen részhez a saját fordításomban, akkor ugrott be: az assignation inkább a könyvelésre utal, a remittance az, amikor pénzt ténylegesen átutalnak, utalványoznak.
Remélem, még időben vagy.
Something went wrong...