Glossary entry (derived from question below)
英語 term or phrase:
force engagement point
日本語 translation:
動力係合点
Added to glossary by
Tatsuya Yabuuchi
Dec 11, 2013 03:07
10 yrs ago
1 viewer *
英語 term
日本
Business, Medical Japanese Translator
Native in: 日本語 (Variant: Kansai)
Works in: 英語 から 日本語, 日本語 から 英語
force engagement point
英語 から 日本語
技術/工学
機械工学
In a compressor instruction, this word is used to explain the main bearing load. It seems a phrase to explain the force but I don't know the Japanese suitable phrase.
コンプレッサーの組立説明書内に出てくる言葉です。力のかかり具合に関する言葉だと思うのですが、適訳が分かりません。
コンプレッサーの組立説明書内に出てくる言葉です。力のかかり具合に関する言葉だと思うのですが、適訳が分かりません。
Change log
Dec 16, 2013 03:30: Tatsuya Yabuuchi Created KOG entry
Proposed translations
32分
Selected
動力係合点
Note from asker:
| 遅くなって申し訳ございません。この語を使わせて頂きました。ありがとうございました。 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
21時間
Something went wrong...