German to Italian Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Si parla di un allievo difficile e delle strategie per recuperare il rapporto tra l'allievo e la docente.

Seine Lehrerin beschliesst, sich zunächst auf einen Bereich zu konzentrieren und bei den anderen Bereichen vorläufig stärker wegzuschauen oder ein Auge zuzudrücken. Sie möchte, dass Thomas im Unterricht stärker mitmacht. Sie bindet ihn stärker ein, indem Sie ihm Fragen stellt und ihn öfter aufruft. Dabei achtet sie darauf, dass sie sich auch mit Teillösungen zufrieden gibt, ihn nach dem Aufrufen nicht mehr lange überlegen und zappeln lässt, wenn er die Antwort nicht weiss, was Thomas immer peinlich war, und ihm mehr Anerkennung zeigt.

Non so come rendere in questo contesto il verbo "einbinden". Grazie per l'aiuto!