Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
frei Werk
English translation:
free domicile
German term
United Kingdom
Reliable German/French to English
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: German to English, French to English
frei Werk
Jul 17, 2018 12:53: Steffen Walter changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial"
Proposed translations
Germany
There is no alternative to quality
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
free domicile packing included
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
ex works
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-10-02 13:21:53 GMT)
--------------------------------------------------
Here\'s one link where they also explain them
http://www.speedtrans.com/speedde/incoterm.htm
| agree |
Paola Gatto
1 min
|
| disagree |
Steffen Walter
: "ex works" wäre "ab Werk (des Lieferanten)", während hier der Empfänger der Lieferung gemeint ist.
2 mins
|
|
eigentlich erscheint "Frei Werk" in der genannten Liste nicht
|
|
| disagree |
Jutta Amri
: agree with Steffen
37 mins
|
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
free buyer's site
| agree |
D D (X)
: klingt besser als meines! :-)
2 mins
|
| agree |
David Moore (X)
: correct...
7 mins
|
| neutral |
L. Russell Jones
: i have never heard this expression and haven't found any hits for it yet
23 mins
|
| agree |
Maureen Holm, J.D., LL.M.
1 hr
|
franco from the manufacturer, incl. wrapping
Over 10 years in software and IT
Native in: English , Bengali
Works in: German to English, English to Bengali, English to Hindi, and 6 more.
Siehe unten
Germany
ARCHITECTURE CONSTRUCTION CRAFTS
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, English to German, German to English, and 1 more.
franco domicile, packing included
Commercial Correspondence
Verlag Hueber
| agree |
Mario Marcolin
20 mins
|
| agree |
Steffen Walter
: Ja, oder free... - fest steht, dass "frei Werk" sich auf die Empfängeradresse bezieht.
22 mins
|
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
DDU
DDU (destination)
According to Incoterms, packaging is at Seller's expence.
| neutral |
Steffen Walter
: duty unpaid ist aber "unverzollt" - ich denke nicht, dass das hier gemeint ist
10 mins
|
Accurate medical terminology
Native in: German
Works in: German to English, English to German
Free shipping and handling
| agree |
L. Russell Jones
: yes, and "free return shipping" if the customer has to send it back
3 hrs
|
| agree |
Johanna Timm, PhD
8 hrs
|
Something went wrong...