Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
периодичность курсирования
English translation:
frequency of cars/wagons plying/running...
Added to glossary by
Maruti Shinde
Sep 25, 2013 12:37
10 yrs ago
Russian term
периодичность курсирования
Russian to English
Other
Tourism & Travel
перевозки
периодичность курсирования вагонов
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | frequency of cars/wagons plying/running... |
Maruti Shinde
|
| 4 | staging (intervals) |
Pham Xuan Thanh
|
Change log
Oct 11, 2013 05:31: Maruti Shinde Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Maruti Shinde
India
India
Native in English
India
Russian-English Technical Financial
Native in: Marathi 
, English
Works in: Russian to English, Russian to Hindi, Hindi to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
frequency of cars/wagons plying/running...
frequency of cars/wagons plying/running...
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2013-09-26 07:24:12 GMT)
--------------------------------------------------
Staging & running/plying are two different activities. There is a 'staging yard' for the staging of trains. Staging yard holds trains before they move to a terminal.
http://en.wikipedia.org/wiki/Staging_yard
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2013-09-26 07:24:12 GMT)
--------------------------------------------------
Staging & running/plying are two different activities. There is a 'staging yard' for the staging of trains. Staging yard holds trains before they move to a terminal.
http://en.wikipedia.org/wiki/Staging_yard
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Pham Xuan Thanh
Specializes in field
experienced VIE↔EN←RUS Translator/Editor
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
staging (intervals)
railcar staging (intervals)
distinct time period of a journey used to carry passengers and mail on regular routes between towns
http://www.flickr.com/photos/geepstir/7675789156/
distinct time period of a journey used to carry passengers and mail on regular routes between towns
http://www.flickr.com/photos/geepstir/7675789156/
Something went wrong...