Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
рудимент легочной вены
English translation:
rudiment of the pulmonary vein
Added to glossary by
Olga Cartlidge
Sep 1, 2013 19:44
10 yrs ago
Russian term
Medical and Legal Translations
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, German to Russian, and 9 more.
рудимент легочной вены
Russian to English
Medical
Medical (general)
CT scan
Cоустье представляет собой рудимент легочной вены
(речь идет об аномалиях дренажа легочных вен)
The anastomosis is a remnant of (?) / what remains (?) of the pulmonary vein.
Thank you !
(речь идет об аномалиях дренажа легочных вен)
The anastomosis is a remnant of (?) / what remains (?) of the pulmonary vein.
Thank you !
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | rudiment of the pulmonary vein |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+6
4 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
128
Selected
rudiment of the pulmonary vein
I´d suggest
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2013-09-01 19:52:38 GMT)
--------------------------------------------------
or:" the pulmonary venous rudiment "
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2013-09-01 19:55:25 GMT)
--------------------------------------------------
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8876829 - Tasaka - 1996 - Zitiert durch: 44 - Ähnliche Artikel
Samples were embedded in paraffin and serial sections were prepared. RESULTS: Histological analysis showed that at day 9.5 the pulmonary venous rudiment
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2013-09-01 19:52:38 GMT)
--------------------------------------------------
or:" the pulmonary venous rudiment "
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2013-09-01 19:55:25 GMT)
--------------------------------------------------
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8876829 - Tasaka - 1996 - Zitiert durch: 44 - Ähnliche Artikel
Samples were embedded in paraffin and serial sections were prepared. RESULTS: Histological analysis showed that at day 9.5 the pulmonary venous rudiment
Note from asker:
| Many thanks, Ellen ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Ellen !"
Something went wrong...