Glossary entry

Italian term or phrase:

fondi di consolidamento per rischi e oneri futuri

German translation:

Rücklagen für Risiken und zukünftige Abgaben

Added to glossary by Elisa Wagner
Aug 30, 2013 11:39
10 yrs ago
Italian term

fondi di consolidamento per rischi e oneri futuri

Italian to German Bus/Financial Accounting
Posten in einer Bilanz

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

Rücklagen für zukünftige Risiken und Abgaben

ohne weitere Nachweise würde mir dies dazu einfallen
Peer comment(s):

agree Karin Sander : ein klitzekeines bißchen anders: Rücklagen für Risiken und zukünftige Abgaben.
2 hrs
Karin hat Recht: Risiken sind sowieso schon auf die Zukunft ausgerichtet
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search