Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
PLTW
English translation:
LMCA
Added to glossary by
Icing (X)
Aug 20, 2013 06:44
10 yrs ago
10 viewers *
Polish term
PLTW
Polish to English
Medical
Medical (general)
Koronarografia
Lewa tętnica wieńcowa:
PLTW bez zwężeń
Lewa tętnica wieńcowa:
PLTW bez zwężeń
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | LMCA |
Icing (X)
|
| 4 | Pień Lewej Tętnicy Więcowej |
Katarzyna Müller
|
Change log
Sep 3, 2013 06:28: Icing (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
LMCA
pień lewej tętnicy wieńcowej
left main coronary artery
left main coronary artery
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Katarzyna Müller
Spain
Spain
Native in Polish
Spain
IT, fashion & marketing
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
35
Pień Lewej Tętnicy Więcowej
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-08-20 06:50:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Left_coronary_artery
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-08-20 06:50:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Left_coronary_artery
Peer comment(s):
| disagree |
Andrzej Mierzejewski
: ...wiĘcowej??? Poza tym to nie jest tłumaczenie na EN.
18 mins
|
|
Skopiowałam z ortograficznym błędem z czego zdałam sobie sprawę po dodaniu. Niestety strona w dalszym ciągu nie oferuje opcji edycji. Proszę przyjąć moje najszczersze przeprosiny. Zapewniam że dodanie wpisu z błędem ortograficznym nie było moim zamiarem.
|
|
| agree |
George BuLah (X)
: bez przesady - pytanie zawiera skrót, który został prawidłowo rozwinięty, po czym nastąpiło wskazanie linku z odpowiednikiem angielskim, słowem - odpowiedź jest poprawna
13 hrs
|
Something went wrong...