Jul 29, 2013 12:47
10 yrs ago
Italian term
a spazzatura
Italian to French
Other
Finance (general)
ascenseur
non solo perché due agenzie di rating su tre hanno già declassato a spazzatura il debito del gruppo
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | au rang d'obligation pourrie |
Antoine de Bernard
|
| 4 | à ordure |
enrico paoletti
|
| 3 | faire défaut |
Emmanuella
|
Proposed translations
+1
43 mins
Selected
au rang d'obligation pourrie
...ont déjà dégradé la note de la dette du groupe au rang d'obligation pourrie
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
16 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
129
à ordure
La dette di Nokia déclassée à ordure junk) par Fitch.
43 mins
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
16
faire défaut
www.repubblica.it › Economia
L'agenzia valuta il debito sovrano di Atene ormai a un passo dal default. Alla base della decisione l'accordo sul taglio nominale del valore dei ...
www.slate.fr/story/43853/etat-defaut-dette
23/set/2011 - Quand la dette d'un Etat devient incontrôlable, il peut choisir de .... Selon de nombreux experts, la Grèce a déjà fait partiellement défaut au ...
--------------------------------------------------
Note added at 44 minutes (2013-07-29 13:31:24 GMT)
--------------------------------------------------
actualites.forum.orange.fr › ... › Actualité politique
"Souvenez-vous des scénarios à rebondissement sur la dette ... dernier et s'applique donc à toutes les dettes contractées par la France depuis cette date. ...
L'agenzia valuta il debito sovrano di Atene ormai a un passo dal default. Alla base della decisione l'accordo sul taglio nominale del valore dei ...
www.slate.fr/story/43853/etat-defaut-dette
23/set/2011 - Quand la dette d'un Etat devient incontrôlable, il peut choisir de .... Selon de nombreux experts, la Grèce a déjà fait partiellement défaut au ...
--------------------------------------------------
Note added at 44 minutes (2013-07-29 13:31:24 GMT)
--------------------------------------------------
actualites.forum.orange.fr › ... › Actualité politique
"Souvenez-vous des scénarios à rebondissement sur la dette ... dernier et s'applique donc à toutes les dettes contractées par la France depuis cette date. ...
Something went wrong...