Jun 6, 2013 07:51
10 yrs ago
Russian term
которому больше всех надо
Russian to English
Art/Literary
Folklore
colloquial
Любой человек, принадлежащий к «Альянсу Зеленых», должен заслужить репутацию человека «которому больше всех надо».
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | a person who cares |
Yelisey Moroz
|
| 2 | firebrand activist |
Pavel Altukhov
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Yelisey Moroz
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
14 years in industry, business, IT
Native in: Russian 
, Ukrainian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
4
Selected
a person who cares
IMHO
Note from asker:
| За неимением лучшего смирился с: "more concerned about than others". Ваш вариант, пожалуй, лучше: who cares more than others... Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
9 mins
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
firebrand activist
no explanation needed
Discussion
https://www.google.com/webhp?source=search_app#sclient=psy-a...