Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
объемное кольцо
английский translation:
hollow circle
Added to glossary by
Pham Xuan Thanh
May 5, 2013 01:50
11 yrs ago
русский term
Таиланд
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, итальянский => русский, русский => английский, and 3 more.
объемное кольцо
русский => английский
Техника
Строительство / Строительная техника
engineering surveys
Отбор проб ненарушенной структуры осуществлялся с помощью объемного кольца для определения физических свойств грунтов.
Proposed translations
(английский)
| 4 +1 | hollow circle |
Pham Xuan Thanh
|
| 3 +1 | soil sample ring/sleeve/cilynder |
Igor Blinov
|
Change log
May 17, 2013 11:53: Alexey Smirnov changed "Language pair" from "русский => английский" to "английский => русский"
May 17, 2013 11:54: Alexey Smirnov changed "Language pair" from "английский => русский" to "русский => английский"
May 17, 2013 12:15: Pham Xuan Thanh Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 час
Pham Xuan Thanh
Specializes in field
experienced VIE↔EN←RUS Translator/Editor
Native in: вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam) 
Works in: английский => вьетнамский, вьетнамский => английский, русский => английский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
181
Selected
hollow circle
hollow circle used for non-destructive testing
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0141029612...
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009254111...
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0141029612...
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009254111...
Note from asker:
| I'm sorry but i mistakenly chose your answer- Please ask the moderator to change it, i already have thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 час
Igor Blinov
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Precision Powered by Knowledge
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
434
soil sample ring/sleeve/cilynder
встречаются все варианты
--------------------------------------------------
Note added at 12 дн (2013-05-17 12:32:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Нужно обратиться к модератору, он снимет этот выбор
--------------------------------------------------
Note added at 12 дн (2013-05-17 12:32:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Нужно обратиться к модератору, он снимет этот выбор
Note from asker:
| случайно выбрал не тот ответ |
Something went wrong...