May 2, 2013 12:12
11 yrs ago
3 viewers *
Italian term
responsabile dell' ente
Italian to English
Other
Business/Commerce (general)
job title
Salve,
person in charge of the agency/department mi sembra troppo lungo, alternative?
Grazie
person in charge of the agency/department mi sembra troppo lungo, alternative?
Grazie
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | head of agency/department etc. |
Thomas Roberts
|
| 4 | Administrative head/ head of Department |
Josephine Cassar
|
Proposed translations
+4
1 min
Thomas Roberts
Native in Italian
&
English
Works in field
Multilingual academic lawyer
Native in: English (Variant: Scottish) 
, Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
919
Selected
head of agency/department etc.
depending upon what the ente is
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
47 mins
Josephine Cassar
Malta
Malta
Native in English
Works in field
Malta
12 yrs. experience translating EU stuff
Native in: English (Variants: British, UK) , Maltese
Works in: English to Maltese, Italian to Maltese, French to Maltese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Administrative head/ head of Department
too; the first is general
Something went wrong...