Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bright red
Arabic translation:
منعكس أحمر براق
Added to glossary by
sara alnuaimi
Apr 28, 2013 08:49
11 yrs ago
1 viewer *
English term
bright red
English to Arabic
Medical
Other
There is a bright red reflex in each eye
Medical report:
On Worth 4-dot testing she was dipopic but her response was not correct insofar as she said she saw 4 red and 3 green, so this did not make sense. She suppressed the left eye at near as she had before. There is a bright red reflex in each eye.
Please provise transaltions based on the given context only.
Thank u in advance.
On Worth 4-dot testing she was dipopic but her response was not correct insofar as she said she saw 4 red and 3 green, so this did not make sense. She suppressed the left eye at near as she had before. There is a bright red reflex in each eye.
Please provise transaltions based on the given context only.
Thank u in advance.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | منعكس أحمر براق |
madleen
|
| 4 | لمعان أحمر |
Moodi
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
منعكس أحمر براق
فحص المنعكس الأحمر وهو يشيرالى الضوء المنعكس من الشبكية ويكون لونه أحمر
http://www.hakeem-sy.com/main/node/29358
http://faculty.ksu.edu.sa/17190/Pages/OphthalmicTerminologyع...
Example sentence:
The red reflex refers to the reddish-orange reflection of light from the eye's retina that is observed when using an ophthalmoscope or retinoscope from approximately 30 cm / 1 foot. This examination is usually performed in a dimly lit or dark room.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
43 mins
لمعان أحمر
رؤية شهب حمراء لامعة
عندما تصاب شبكية العين أو مع التعب والسهر الشديدين يشعر الإنسان برؤية شهب/أجسام حمراء او خضراء لامعة
عندما تصاب شبكية العين أو مع التعب والسهر الشديدين يشعر الإنسان برؤية شهب/أجسام حمراء او خضراء لامعة
Something went wrong...