Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pain of the snug toe box
Chinese translation:
鞋头紧
Added to glossary by
Zilin Cui
Apr 16, 2013 13:01
11 yrs ago
English term
pain of the snug toe box
English to Chinese
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
• Intermediate: You climb steep overhanging routes, as well as technical face routes. To perform you need a shoe which is sensitive enough to offer good feedback regarding your foot placement, yet on the technical face routes you need a stiff enough midsole to edge with. Hopefully your feet are reasonably strong and thus able to benefit from a softer midsole, and the end result is worth the pain of the snug toe box.
Change log
Apr 25, 2013 13:26: Zilin Cui Created KOG entry
Proposed translations
1 day 2 hrs
Selected
鞋头紧
如果midsole舒服,鞋头紧(可能会夹脚趾疼)也不是大问题
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...