Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
dikilmesine
English translation:
vertically
Added to glossary by
Mehmet Hascan
Apr 9, 2013 05:57
11 yrs ago
Turkish term
Iran
Tahmineh
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 3 more.
dikilmesine
Turkish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Bacağının üst kısımları kesik kesik, kırmızı kırmızı çizgilerle
doluydu. Hapishanede geçen-geçmeyen günleri saymak için kullanıldığını
zannetmeyi sevdiğimiz beşli çizgi öbekleri gibi diklemesine
yan yana sıralanmışlardı.
doluydu. Hapishanede geçen-geçmeyen günleri saymak için kullanıldığını
zannetmeyi sevdiğimiz beşli çizgi öbekleri gibi diklemesine
yan yana sıralanmışlardı.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | vertically |
Mehmet Hascan
|
| 3 | upright |
ATIL KAYHAN
|
Change log
Apr 14, 2013 10:24: Mehmet Hascan Created KOG entry
Proposed translations
+2
35 mins
Selected
vertically
Vertically
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
1 hr
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
upright
... are lined up side by side upright ...
Note from asker:
| thanks. |
Something went wrong...