Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
indicación poco extendida
English translation:
its indication is limited
Added to glossary by
Cinnamon Nolan
Mar 30, 2013 07:43
11 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Translator/writer (medical/pharma specn)
Native in: English
Works in: Greek to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
indicación poco extendida
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Hello all
I am not sure how to interpret "indicación poco extendida" in:
En este tipo de cirugía [minitoracotomía] se ha demostrado buena calidad analgésica, escasos efectos secundarios y mínimas complicaciones mayores en pacientes anticoagulados, aunque el tamaño muestral de los estudios es pequeño y su indicación poco extendida.
Thanks for help!
I am not sure how to interpret "indicación poco extendida" in:
En este tipo de cirugía [minitoracotomía] se ha demostrado buena calidad analgésica, escasos efectos secundarios y mínimas complicaciones mayores en pacientes anticoagulados, aunque el tamaño muestral de los estudios es pequeño y su indicación poco extendida.
Thanks for help!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | its indication is limited |
Cinnamon Nolan
|
Change log
Apr 13, 2013 05:59: Cinnamon Nolan Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Cinnamon Nolan
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Quality- Professionalism - Experience
Native in: English (Variants: US, US South, UK, British)
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
247
Selected
its indication is limited
Melatonin - Regional Drug & Therapeutics Centre
www.nyrdtc.nhs.uk/docs/nde/NDE_91_Melatonin_Final.pdf
therapeutic indication is limited and there are no studies comparing melatonin MR with conventional hypnotics in the licensed population. It appears to be well ...
Botox Approved to Treat Overactive Bladder
www.medscape.com/viewarticle/777886
The indication is limited to patients who cannot use or do not adequately ... "Clinical studies have demonstrated Botox's ability to significantly ...
www.nyrdtc.nhs.uk/docs/nde/NDE_91_Melatonin_Final.pdf
therapeutic indication is limited and there are no studies comparing melatonin MR with conventional hypnotics in the licensed population. It appears to be well ...
Botox Approved to Treat Overactive Bladder
www.medscape.com/viewarticle/777886
The indication is limited to patients who cannot use or do not adequately ... "Clinical studies have demonstrated Botox's ability to significantly ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...