Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
در جهت پیشبرد اهداف متعالی سازمانی
English translation:
for the advancement of the high/noble organization goals
Persian (Farsi) term
در جهت پیشبرد اهداف متعالی سازمانی
Feb 25, 2013 14:23: Ehsan Alipour Created KOG entry
Proposed translations
In Constant Quest to Exceed Expectations
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani to English
for the advancement of the high/noble organization goals
Iran
Published Translator,Med&Law Expert, MA
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Dari to English, Persian (Farsi) to English, and 3 more.
In order to pursue the elevated objectives of the organization
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
in line with elevated organizational aims/ purposes
For the advancement of great organizational goals
Iran
Guaranteed Member
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), English, and 5 more.
in order to achieve/for achieving the elevated organizational objectives
See this page that used some keywords of organization for its definition: http://www.businessdictionary.com/definition/management.html
Iran
Quality Translator and Freelancer
Native in: Persian (Farsi) , English
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Something went wrong...