juvera Feb 10, 2013:

A lehetőség fenn áll ...a housing/building regulatorok megvesztegetésére, de a gyakorlatban elég ritka az ilyen próbálkozás, mert pl. az építési engedélyek, ha csak kicsit is komplikáltak, akkor nem egy személy döntésén múlnak, és minden folyamodványt meg kell hirdetni a helyi újságban és a közvetlen szomszédokat értesíteni kell és bárki fellebbezhet ellene. Így nem lehet csöndesen elintézni.
Ha építési szabályokról van szó, akkor az az előadó, aki egy kis pénzért vagy más előnyös ajánlatért az állását és büntetlen előéletét megkockáztatná azért, hogy elnézzen valami tervezési vagy kivitelezési hanyagságot, amelynek akár súlyos követkeményei is lehetnek és amit később jóformán mindig be lehet bizonyítani, szintén ritka, de persze nem lehetetlen. Ilyen esetekben elvileg lehet hanyagságra vagy szakmai inkompetenciára hivatkozni, de egyik sem menti fel a felelősség alól és a jó kis állami állásnak és a vele járó nyugdíjnak mindenképpen vége. (A UK helyzetet illusztrálom.)

juvera Feb 10, 2013:

A kérdésben nincs hiba A mondat azzal kezdődik: "By PUBLIC OFFICIALS, we mean EMPLOYEES of public authorities and ministries... and PEOPLE working in the local authorities." - vagyis bármilyen országos vagy régionális állami szerv ALKALMAZOTTAIT, mégpedig funkciótól, beosztástól függetlenül - erre utal pl. a "mayor" és "policemen".
Abban igazad van, hogy a listában meglehetősen rendszertelen válogatású keveréket sorolnak fel, és ezért zűrösnek hat, de ez az ő dolguk.

JANOS SAMU Feb 10, 2013:

A kérdés feltevése Erős a gyanúm, hogy a kérdés feltevése téves válaszra adhat okot. A megadott szövegkörnyezetben többes szám szerepel: housing/building regulators, amelyet így kell értelmeznünk: housing regulators, building regulators. A kérdésben viszont egyes szám szerepel, amely egy kettős feladatú vagy összevont hatóságot jelez. Természetesen ez a hatóság a település nagyságától függően lehet összevont is és lehet két különböző hatóság is. Továbbra is azt állítom, hogy itt nem személyről van szó, hanem ügyosztályról vagy önkormányzaton belüli hatóságról. Egyes számú kérdésre többes számú választ nem lehet adni, hacsak nem olyan főnév a válasz, amelyet csak többes számban használunk. Így az adott válasz többes számú kérdésnél lakáspolitikai osztályok, építéshatósági vagy építési osztályok lenne.