Jan 20, 2013 09:28
11 yrs ago
6 viewers *
Polish term
spoza grona
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
management board by-laws
Powiedzenie prowadzenia rachunkowości spółki kwalifikowanemu księgowemu spoza grona zarządu.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | who is not part of |
R.S.
|
| 4 | from outside the Management Board |
Maja Walczak
|
| 3 | not serving on the Management Board |
Grzegorz Mysiński
|
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
who is not part of
,
Example sentence:
He may decide to call in persons who are not part of the Management Board to give advice on certain matters
4 KudoZ points awarded for this answer.
49 mins
56 mins
Maja Walczak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
28
from outside the Management Board
"Meetings of the Management Board may be attended by invited persons from outside the Management Board upon prior arrangement with the person convening the meeting."
www.bioton.pl/en/investor/investor/get_file/815
www.bioton.pl/en/investor/investor/get_file/815
Something went wrong...