Jan 8, 2013 16:23
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Drzwi wnękowe
Polish to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
drzwi
Sorry, no context, but in a list of various types of doors. But from the rest of the document this is the type of door used to build interior shelves, cabinets, closets, etc. Here are some examples.
http://www.roletyokienne.pl/pl/drzwi_wewnetrzne/drzwi_wnekow...
It can’t be sliding door, for that is a separate item in the list.
http://www.roletyokienne.pl/pl/drzwi_wewnetrzne/drzwi_wnekow...
It can’t be sliding door, for that is a separate item in the list.
Proposed translations
(English)
| 4 | alcove doors |
Stuart Dowell
|
| 3 | partition door |
ArturSz
|
| 3 | wall niche door |
IRA100
|
Proposed translations
26 mins
Stuart Dowell
Poland
Poland
Native in English
Poland
cultural translator (DipTrans)
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Polish to English, English
Related KudoZ points
:
16
Selected
alcove doors
https://www.google.com/search?q=alcove doors&hl=pl&tbo=d&rlz...
The pictures above might be what you have in mind.
The pictures above might be what you have in mind.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
3 hrs
partition door
w kontekscie prEdstawionym w materiale zrodlowym
5 hrs
wall niche door
IMO
recessed wall niche with doors, shelves, built-in bookcases, built-in cupboards with doors ...
recessed wall niche with doors, shelves, built-in bookcases, built-in cupboards with doors ...
Discussion