This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 18, 2012 21:47
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Translating with soul
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
slip-O-ring
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Leakage of air past the rod seal or the ‘slip-O-ring’ seal may be caused by damage to the seals, or by damage to the pushrod or to the spacer.
Estou traduzindo por anel deslizante em "O", mas não estou segura quanto a isso.
Agradeço a ajuda!!
Estou traduzindo por anel deslizante em "O", mas não estou segura quanto a isso.
Agradeço a ajuda!!
Discussion
Electrónica e electrotécnica
Nota sobre o domínio
electrical engineering:mounting devices-wiring and connectors
en
Definição
a conducting ring mounted on but insulated from a rotating shaft,used with a stationary brush to join fixed and moving parts of a circuit
Refª definição
Markus,J.,Electr.Dict.,McGraw-Hill,p.595
slip ring
Fiabilidade
3 (Fiável)
Refª termo
CCIR Rep.546-1;Markus,J.,Electr.Dict.,McGraw-Hill,p.595;Customs Tariff,Notex CCD,85.01
Contexto
the bearing and power transfer assembly incorporates a motor with permanent magnet armature and a field coil to produce the torque to counterbalance friction effects of the bearings and slip rings
Nota sobre o termo
in the case of a.c.machines;REF:Customs Tariff,Notex CCD,85.01
Data
24/09/2003
pt
Definição
orgão que capta a corrente de um alternador
Refª definição
Pauta Aduaneira Notex CCA,85.01
coletor de anéis
Fiabilidade
3 (Fiável)
Refª termo
Pauta Aduaneira Notex CCA,85.01
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc... ring&sourceLanguage=en&domain=