Dec 11, 2012 11:15
11 yrs ago
German term
ihre Bits
German to French
Marketing
Mechanics / Mech Engineering
visseuses
"Für Heimwerker, die ihre Bits beim Schrauben immer dabei haben wollen, gibt es jetzt den PSR Select von Bosch". Danke
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | leurs embouts |
Sylvain Leray
|
Proposed translations
+4
5 mins
Sylvain Leray
Native in French
Specializes in field
Technical accuracy in a polished style
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French
Related KudoZ points
:
434
Selected
leurs embouts
selon l’outil, il s’agira de forets, de mèches... embout reste un terme générique qui convient dans tous les cas.
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2012-12-11 11:23:34 GMT)
--------------------------------------------------
Ah je viens de voir que c’est une visseuse, donc embout est parfait. Une recherche « embouts de vissage » vous donnera tout plein d’exemples.
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2012-12-11 11:23:34 GMT)
--------------------------------------------------
Ah je viens de voir que c’est une visseuse, donc embout est parfait. Une recherche « embouts de vissage » vous donnera tout plein d’exemples.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...