Oct 20, 2012 23:02
11 yrs ago
English term
Change log

Oct 21, 2012 08:55: Özgür Salman changed "Term asked" from "GOOD GOVERNANCE IS GOOD BUSINESS" to "Good Governance Is Good Business"

Discussion

Salih YILDIRIM Oct 21, 2012:
İyi yönetim iyi ticaret demektir.

Proposed translations

16 hrs
Selected

iyi yönetişim başarılı iş demektir

başarıya giden yol..
Note from asker:
Teşekkürler..
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins

iyi yönetim iyi ticareti getirir

iyi yönetim iyi ticareti getirir
Note from asker:
Teşekkürler..
Something went wrong...
58 mins

İyi yönetim bol kazanç demektir.

Burada anlatılmak istenen iyi yönetimin kazancı arttırdığıdır.
Example sentence:

İyi yönetim ve doğru ticaret ahlakı kazancı da arttırır.

Note from asker:
Teşekkürler..
Something went wrong...
1 hr

Iyi yonetisim iyi isletme demektir

Buyuk Turkce sozlukten "yonetisim" kelimesine bakmanizi tavsiye ederim. Ben de bir musterinin israri uzerine ogrenmistim. Governance ve management farkli seyler. Saygilar,
Note from asker:
Teşekkürler..
Something went wrong...
2 hrs

iyi yönetişim iyi ticarettir

İyi yönetişimle iyi ticaret aynı manaya gelir, aynı kapıya çıkar, yönetişim ticaretin can damarıdır, anlamında.
Note from asker:
Teşekkürler..
Something went wrong...
6 hrs

iyi yönetilen iş doğru iştir

.
Note from asker:
Teşekkürler..
Something went wrong...
7 hrs

iyi yönetim iyi işletmedir

imo
Note from asker:
Teşekkürler..
Something went wrong...
14 hrs

Iyi Yönetim Iyi Iş Demektir.

Muhtemelen bunu Türkçe ifade etmenin 101 yolu var.
Note from asker:
Teşekkürler..
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search