Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Strumenti di incasso
French translation:
Moyens d\'encaissement
Added to glossary by
ardent
Sep 26, 2012 12:08
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Strumenti di incasso
Italian to French
Bus/Financial
Finance (general)
L'apertura di un conto presso una banca italiana è una necessità non appena si decide di voler utilizzare strumenti di incasso e pagamenti propri del sistema bancario italiano.
Non so bene come tradurre incasso : si può parlare di "outils de trésorerie" ??
Ringrazio per l'aiuto
Non so bene come tradurre incasso : si può parlare di "outils de trésorerie" ??
Ringrazio per l'aiuto
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Moyens d'encaissement |
Claire Lamaison
|
| 4 | instruments d'encaissement |
enrico paoletti
|
Proposed translations
+2
9 mins
Claire Lamaison
France
France
Native in French
France
Reliable- Marketing/Business experience
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Moyens d'encaissement
Esistono gli strumenti di pagamento/strumenti di incasso
https://www.bancapopolare.it/it/aziende/sistemi-incassi/
Ritrovi in francese "moyens de paiement" et "moyens d'encaissement"
http://www.hsbc.fr/1/2/hsbc-france/entreprises-institutionne...
https://www.google.com/search?q=moyens d'encaissement&ie=utf...
https://www.bancapopolare.it/it/aziende/sistemi-incassi/
Ritrovi in francese "moyens de paiement" et "moyens d'encaissement"
http://www.hsbc.fr/1/2/hsbc-france/entreprises-institutionne...
https://www.google.com/search?q=moyens d'encaissement&ie=utf...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie
Serge "
7 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
129
instruments d'encaissement
*
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-09-26 12:18:00 GMT)
--------------------------------------------------
Unique banque d'origine italienne en Belgique, la Banca Monte Paschi Belgio est un partenaire incontournable et privilégié du marché transalpin. Si vous exportez vers l'Italie, occasionnellement ou de façon régulière, Ricevuta Bancaria (format papier) et Riba (format électronique) sont des **instruments d'encaissement** fondamentaux sur le marché italien.
http://www.montepaschi.be/fr/02-entreprises/03-assister/03-r...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-09-26 12:18:00 GMT)
--------------------------------------------------
Unique banque d'origine italienne en Belgique, la Banca Monte Paschi Belgio est un partenaire incontournable et privilégié du marché transalpin. Si vous exportez vers l'Italie, occasionnellement ou de façon régulière, Ricevuta Bancaria (format papier) et Riba (format électronique) sont des **instruments d'encaissement** fondamentaux sur le marché italien.
http://www.montepaschi.be/fr/02-entreprises/03-assister/03-r...
Something went wrong...