This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Traduttore di madrelingua francese : traduco innanzitutto dall'italiano al francese ma, avendo maturato una notevole esperienza sia in Francia che in Italia, sono in grado di tradurre nella combinazione linguistica francese-italiano.
I settori nei quali sono prevalentemente operativo riguardano : l'Arte e la Cultura, il Turismo, la Moda, l'Istruzione e la Pedagogia, le Pubbliche relazioni e la Pubblicità, il Giornalismo e la Sociologia nonché la Cooperazione Internazionale. Sono stato chiamato spesso, sia in qualità di interprete che di traduttore nell'ambito dei progetti europei di cooperazione (Cooperazione Transfrontaliera tra Francia/Italia e Cooperazione Euromediterranea (Algeria, Libano, Turchia, Francia, Italia).
Traduzione di Progetti Europei : Programma Interreg, Cultura 2000, ecc...
Traduzione di Bilanci, Visure Camere di Commercio, Statuti Societari, Rendicontazione annuale
Manuali Tecnici, Schede tecniche di prodotto
Traduzioni Settore Legale : Traduzioni Giurate
Traduzioni Gare d'Appalto per Aziende Portuali e Società impegnate nella bonifica ambientale.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Serietà, affidabilità, lavoro curato in tempi stretti, prezzi competitivi
Travail sérieux, fiabilité, travail soigné dans les meilleurs délais, prix compétitifs
Expertise