Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nebenverbraucher
Portuguese translation:
consumidores auxiliares (de energia)
Added to glossary by
Sílvia Beck
Sep 4, 2012 12:47
11 yrs ago
German term
Germany
Native Pt-PT translation professional
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Nebenverbraucher
German to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
veículos eléctricos
Palavra solta, sem mais contexto.
Obrigada!
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | consumidores auxiliares (de energia) / cargas auxiliares |
João de Andrade
|
| 4 | consumidor secundário |
ahartje
|
Proposed translations
31 mins
João de Andrade
Germany
Germany
Native in Portuguese
Works in field
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
Related KudoZ points
:
170
Selected
consumidores auxiliares (de energia) / cargas auxiliares
Em inglês: auxiliary consumer
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&search=Nebenverbraucher
Em português: cargas auxiliares; consumidores auxiliares
Aqui uma referência do Ministério da Indústria e Energia de Portugal:
http://www.dre.pt/cgi/dr1s.exe?t=dr&cap=1-1200&doc=19900793 ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
4 mins
consumidor secundário
P.ex.
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2012-09-04 12:52:56 GMT)
--------------------------------------------------
Consumidor Secundário. FLUXO DE ENERGIA E CICLO DA MATÉRIA. As transferências de matéria e energia que ocorrem dentro de cada nível de uma ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2012-09-04 12:52:56 GMT)
--------------------------------------------------
Consumidor Secundário. FLUXO DE ENERGIA E CICLO DA MATÉRIA. As transferências de matéria e energia que ocorrem dentro de cada nível de uma ...
Something went wrong...