Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
transformátorové pole
English translation:
transformer bay
Added to glossary by
Zbyněk Táborský
Sep 2, 2012 09:16
11 yrs ago
1 viewer *
Czech term
United States
31 YEARS OF EXPERIENCE!
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
transformátorové pole
Czech to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
from sentence: Potřeba posílení spolehlivosti napájení *** elektřinou vyvolává potřebu rozšířit zapouzdřenou rozvodnu 420 kV *** o jedno transformátorové pole.
Googling what we would literally translate this as does not pan out...thanks !
Googling what we would literally translate this as does not pan out...thanks !
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | transformer bay |
Zbyněk Táborský
|
| 3 | transformer field |
Jiri Lonsky
|
References
| transformer bay |
Grzegorz Mizera
|
Change log
Sep 7, 2012 05:35: Zbyněk Táborský Created KOG entry
Proposed translations
+2
30 mins
Zbyněk Táborský
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Business, Legal, Marketing, EU, Politics
Native in: Czech
Works in: English to Czech, French to Czech, Czech
Related KudoZ points
:
16
Selected
transformer bay
term stated in the English-Czech-English Dictionary of Electrical Engineering and Electronics
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2012-09-02 09:49:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.montanex.cz/product_detail.asp?c=1231&p=59071
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2012-09-02 09:49:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.montanex.cz/product_detail.asp?c=1231&p=59071
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Jiri Lonsky
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
&
English
Czech Republic
Bilingual native Czech medical expert
Native in: Czech 
, English
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
4
transformer field
From a text about a hungarian bio power plant:
... later acquired by E.ON, had been built with two transmission line fields, and also 10/132 kV power plant transformer field were constructed together with their safety and control technology equipment. The assignment covered 10kV cable installation between the power plant and the substation.
... later acquired by E.ON, had been built with two transmission line fields, and also 10/132 kV power plant transformer field were constructed together with their safety and control technology equipment. The assignment covered 10kV cable installation between the power plant and the substation.
Reference comments
3 mins
Grzegorz Mizera
Estonia
Estonia
Estonia
Põld? Pole. On küll!
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Estonian to Polish, English to Polish, Polish to English, and 4 more.
Reference:
Something went wrong...