Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
sinal de visto
French translation:
signe de vérification
Added to glossary by
Martine COTTARD
Jul 6, 2012 12:36
11 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
sinal de visto
Portuguese to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Par exemple dans la phrase :
O sinal de visto (suivi entre parenthèses du petit"v" que l'on fait quand on veut confirmer, cocher une case par ex) deve ser aposto junto do elemento conferido.
O sinal de visto (suivi entre parenthèses du petit"v" que l'on fait quand on veut confirmer, cocher une case par ex) deve ser aposto junto do elemento conferido.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | signe de vérification |
Gil Costa
|
| 5 +1 | paraphe |
Isabelle Buratti
|
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
signe de vérification
*
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutos (2012-07-06 12:54:19 GMT)
--------------------------------------------------
Voir:
http://michel.buze.perso.neuf.fr/lavache/caracteres_speciaux...
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutos (2012-07-06 12:54:19 GMT)
--------------------------------------------------
Voir:
http://michel.buze.perso.neuf.fr/lavache/caracteres_speciaux...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Parfait, Gil, merci bcp !"
+1
2 hrs
Isabelle Buratti
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Traductrice assermentée PT-EN-IT-FR
Native in: French
Works in: Portuguese to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
paraphe
signature partielle des parties d'un contrat assurant qu'elles ont lu l'acte/le document en entier...
Something went wrong...