Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
calate in doppia
French translation:
descente en rappel
Added to glossary by
ardent
Jun 18, 2012 07:51
11 yrs ago
Italian term
calate in doppia
Italian to French
Other
Tourism & Travel
Attrezzi per l'alpinismo
Maglia rapida superleggera e compatta, per manovre e calate in doppia.
Grazie per l'aiuto
Grazie per l'aiuto
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | descente en rappel |
Carole Poirey
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
descente en rappel
DESCENDRE EN RAPPEL
www.staps.uhp-nancy.fr/.../descente_rappel.pd... - Traduci questa pagina
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Descendre en rappel signifie que le grimpeur redescend par ses propres moyens en se laissant glisser avec un système de freinage sur une corde double (le ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2012-06-18 07:58:55 GMT)
--------------------------------------------------
Calata in doppia - Guide alpine del Piemonte
www.guidealpinepiemonte.it/it/tecniche/calata_in_doppia.htm
Calata in doppia. ... La manovra di calata in corda doppia ci permette di scendere facilmente con una velocità regolata lungo le corde, è una manovra semplice, ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2012-06-18 07:59:50 GMT)
--------------------------------------------------
descentes en rappel ( dans ce cas)
www.staps.uhp-nancy.fr/.../descente_rappel.pd... - Traduci questa pagina
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Descendre en rappel signifie que le grimpeur redescend par ses propres moyens en se laissant glisser avec un système de freinage sur une corde double (le ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2012-06-18 07:58:55 GMT)
--------------------------------------------------
Calata in doppia - Guide alpine del Piemonte
www.guidealpinepiemonte.it/it/tecniche/calata_in_doppia.htm
Calata in doppia. ... La manovra di calata in corda doppia ci permette di scendere facilmente con una velocità regolata lungo le corde, è una manovra semplice, ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2012-06-18 07:59:50 GMT)
--------------------------------------------------
descentes en rappel ( dans ce cas)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie
Serge "
Something went wrong...