English to Italian Law/Patents Law: Contract(s) Clinical Study Agreement

Contesto di questa clausola riguardante la Rinuncia:

"No waiver by either Party of any condition or the breach of any provision contained in this Agreement, whether by conduct or otherwise, in any one or more instances, shall be deemed to be or construed as a further or continuing waiver of any such condition or breach, or a waiver of any other condition or of any breach of any other provision contained in this Agreement. "

Non riesco a metterla insieme in modo che abbia un senso compiuto! Mi pare di capire che il senso è che se una parte rinuncia in uno o più casi ad una condizione dell'accordo questo non implica che vi rinunci in modo continuativo o permanente, nè a quella clausola nè ad altre clausole contenute nell'accordo...quello che non riesco a capire e, di conseguenza, ad incastonare nel discorso è la parte relativa a "breach" che io traduco come "violazione". Se devo essere sincera mi sono persa nel mare di quegli innumerevoli "any"!!!

Vi sarò molto grata se potrete darmi qualche suggerimento!