May 7, 2012 21:31
12 yrs ago
English term
straightening mold
English to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Коллеги, помогите, пожалуйста, перевести:
straightening mold
Контекст: правильно-отрезной станок для проволоки
Place the exact fitting Straightening mould in Straightening drum according to the wire diameter.
Procedures for feeding wire into the straightening drum:
1.Open the Straightening drum outer casing, visual exam the wire to ensure that the wire pass through the Straightening Mould
straightening mold
Контекст: правильно-отрезной станок для проволоки
Place the exact fitting Straightening mould in Straightening drum according to the wire diameter.
Procedures for feeding wire into the straightening drum:
1.Open the Straightening drum outer casing, visual exam the wire to ensure that the wire pass through the Straightening Mould
Proposed translations
(Russian)
3 | правильная фильера | Oleg Efremov |
Proposed translations
6 hrs
English term (edited):
straightening mould
Selected
правильная фильера
или правильная плашка -
в зависимости от типа станка, из контекста не совсем понятно, о каком типе идет речь
http://interlibrary.narod.ru/GenCat/GenCat.Tech.Dep/BM/22000...
в зависимости от типа станка, из контекста не совсем понятно, о каком типе идет речь
http://interlibrary.narod.ru/GenCat/GenCat.Tech.Dep/BM/22000...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...